System messages
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (hisgot) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (hisgot) (Translate) | Ang panid "[[:$1]]" nadugang na sa imong [[Special:Watchlist|gibantayan]]. Ang mga pag-usab puhon sa kining panid ug ang kaubang panid sa hisgot dinhi maitala, ug ang panid mopakita nga '''nakalugom''' sa [[Special:RecentChanges|talaan sa mga bag-ong pag-usab]] aron dali kini pilion. |
| addedwatchtext-short (hisgot) (Translate) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (hisgot) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (hisgot) (Translate) | + |
| addsection-editintro (hisgot) (Translate) | |
| addsection-preload (hisgot) (Translate) | |
| addwatch (hisgot) (Translate) | Add to watchlist |
| ago (hisgot) (Translate) | $1 ago |
| all-logs-page (hisgot) (Translate) | Main public logs |
| allarticles (hisgot) (Translate) | Tanang panid |
| allinnamespace (hisgot) (Translate) | All pages ($1 namespace) |
| alllogstext (hisgot) (Translate) | Combined display of all available logs of {{SITENAME}}. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive). |
| allmessages (hisgot) (Translate) | System messages |
| allmessages-filter (hisgot) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (hisgot) (Translate) | All |
| allmessages-filter-legend (hisgot) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (hisgot) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (hisgot) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-translate (hisgot) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (hisgot) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (hisgot) (Translate) | Language: |
| allmessages-not-supported-database (hisgot) (Translate) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (hisgot) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (hisgot) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (hisgot) (Translate) | Current message text |
| allmessagesdefault (hisgot) (Translate) | Default message text |
| allmessagesname (hisgot) (Translate) | Name |
| allmessagestext (hisgot) (Translate) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (hisgot) (Translate) | I-enable ang e-mail gikan sa ubang gumagamit |
| allpages (hisgot) (Translate) | Tanang panid |
| allpages-bad-ns (hisgot) (Translate) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (hisgot) (Translate) | Hide redirects |
| allpages-summary (hisgot) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (hisgot) (Translate) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (hisgot) (Translate) | Ipakita ang mga panid nga nagsugod sa: |
| allpagesprefix (hisgot) (Translate) | Display pages with prefix: |
| allpagessubmit (hisgot) (Translate) | Sige |
| allpagesto (hisgot) (Translate) | Ipakita ang mga panid nga nagtapos sa: |
| alreadyrolled (hisgot) (Translate) | Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (hisgot) (Translate) | Oldest pages |
| ancientpages-summary (hisgot) (Translate) | |
| and (hisgot) (Translate) | ug |
| anoncontribs (hisgot) (Translate) | Mga tampo |
| anoneditwarning (hisgot) (Translate) | <strong>Pahimangno:</strong> Wala ka mailhi sa balayan. Ang imong <i>IP adress</i> makita sa publiko kon mohimo ka og mga pag-usab. Kon <strong>mo-<i>[$1 log in]</i></strong> ka o <strong>[$2 mohimo og akawnt]</strong>, ang imong mga pag-usab ingalan sa imong <i>username</i>, lakip na ang uban pang kaayohan. |
| anonnotice (hisgot) (Translate) | - |
| anononlyblock (hisgot) (Translate) | anon. only |
| anonpreviewwarning (hisgot) (Translate) | <em>You are not logged in. Publishing will record your IP address in this page's edit history.</em> |
| anontalk (hisgot) (Translate) | Panghisgot-hisgot alang niining IP |
| anontalkpagetext (hisgot) (Translate) | ---- <em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em> We therefore have to use the numerical IP address to identify them. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users. |